Most people never tell their closest friends what they actually think of them. There is no occasion that requires it, and saying it out loud with no prompt feels strange enough that it does not happen.
Writing it down removes the awkward part. There is no reaction to manage and no need to explain why you are suddenly being sincere. They read it on their own, and they can answer whenever they are ready.